Maîtrisez le gérondif et le futur du subjonctif portugais
Quelle est l’importance du Gérondif et du Futur du Subjonctif ?
Ces deux aspects grammaticaux enrichissent considérablement l’expression en portugais. Le gérondif permet d’illustrer des actions qui se déroulent en même temps, alors que le futur du subjonctif aide à décrire des situations hypothétiques à venir. On retrouve ces structures partout au Brésil : discussions quotidiennes, textes littéraires et chansons populaires.
Le Gérondif en Portugais Brésilien
Le gérondif décrit une action en cours ou qui accompagne une autre. Pour le construire, ajoutez -ando aux verbes en -ar, et -endo à ceux en -er et -ir.
- Verbes en -ar : falar → falando
- Verbes en -er : comer → comendo
- Verbes en -ir : partir → partindo
Exemple :
Estou estudando português. (Je suis en train d’étudier le portugais.)
Quelques cas spéciaux
Certains verbes suivent leur propre règle :
- Ir → indo
- Ver → vendo
- Vir → vindo
Gardez à l’esprit que seul l’entraînement permet d’assimiler ces particularités.
Le Futur du Subjonctif au Brésil
Le futur du subjonctif sert à évoquer des actions futures conditionnelles. Il suit souvent les mots quando, se, ou como.
Formation : Prenez la base du passé simple (3e personne du pluriel), enlevez -am, puis ajoutez les nouvelles terminaisons.
- Terminaisons : – (rien), -es, – (rien), -mos, -des, -em
Prenons falar :
- Eles falaram → base : falar-
- La conjugaison complète :
- Quando eu falar
- Quando tu falares
- Quando ele/ela falar
- Quando nós falarmos
- Quando vós falardes
- Quando eles/elas falarem
Emploi Pratique
Ce temps verbal apparaît principalement dans les phrases exprimant des conditions ou une temporalité future.
Exemples :
- Se você vier, nós iremos ao cinema.
- Quando eu terminar o trabalho, ligarei para você.
Astuces d’Apprentissage
Associez le gérondif portugais au participe présent français. Pour le futur du subjonctif, repérez les mots déclencheurs comme quando et se.
Conseil : Les chansons brésiliennes offrent un excellent moyen de s’habituer à ces formes.
Un Moment pour Pratiquer
Selon vous, pour décrire une action qui se déroule actuellement en portugais…
Les verbes qui se terminent en -ar forment leur gérondif avec…
Parmi ces mots, lequel introduit souvent le futur du subjonctif ?
Pour construire le futur du subjonctif, nous avons besoin…
Si je veux dire « en mangeant » avec le verbe comer, je dis…
Astuces pour s’Approprier ces Aspects de la Langue
S’immerger régulièrement dans la langue est la meilleure façon d’intégrer naturellement ces formes verbales. Voici quelques suggestions utiles :
- Notez dans un carnet vos activités quotidiennes en utilisant le gérondif.
- Mémorisez les tournures courantes qui emploient le futur du subjonctif.
- Plongez-vous dans la littérature portugaise pour repérer ces structures.
- Suivez des émissions en portugais pour une exposition authentique. Découvrez notre guide sur l’accès gratuit aux chaînes de télévision portugaises.
- Familiarisez-vous avec les particularités du gérondif des verbes irréguliers.
Pour Aller Plus Loin
Enrichissez votre apprentissage avec nos autres contenus :
- Les jours, les mois et la date en portugais
- Les pronoms personnels en portugais
- Conjugaison : le présent de l’indicatif des verbes réguliers
- Les pronoms COI en portugais du Brésil
- Les pièces et objets de la maison au Brésil
- Débutants en portugais : les activités pour parler en portugais
- Cours de portugais pour adulte : nos conseils
- Les adjectifs en portugais : règles et utilisation
- Le vocabulaire du voyage en portugais du Brésil
- Le passé composé et l’imparfait en portugais
- L’impératif et le conditionnel présent en portugais du Brésil
- Formation CPF portugais : comment ça marche ?
Conclusion
Ces deux aspects fascinants de la grammaire brésilienne ouvrent la voie vers une expression plus riche et authentique. Leur usage régulier transforme naturellement votre façon de communiquer en portugais. Plongez sans hésiter dans la pratique vivante de la langue, et découvrez d’autres astuces sur parlezvousportugais. Notre équipe reste disponible pour guider vos progrès et répondre à vos questions. Boa sorte ! (Bonne chance !)
