Débutants en portugais : par où commencer ?
Vous êtes débutant en portugais et vous souhaitez améliorer votre pratique ? Découvrez sans plus attendre nos meilleures astuces pour y arriver rapidement.
Alors, pourquoi ne pas apprendre le portugais ?
Principalement connue pour être la langue officielle du Portugal, elle est aussi la langue officielle au Brésil, en Angola, au Cap-Vert et de bien d’autres pays dits « lusophones ».
Autant d’univers que d’accents à découvrir. Enrichissant non ? Mais par où commencer ? Découvrez tout de suite nos meilleures astuces.
Débutants en portugais : quelles activités pour apprendre seul ?
Quand on découvre une langue, on peut vite avoir l’impression d’être perdu et envahi par une montagne d’informations à digérer.
On entend souvent dire que la meilleure façon d’apprendre une langue est de s’immerger totalement en partant dans un pays pour pratiquer la langue directement sur le terrain.
Mais cette technique efficace peut s’avérer décourageante et impressionnante pour certains apprentis.
Surtout pour un débutant non ? Rassurez-vous, pour les plus timides, avant de foncer dans le prochain avion, direction Lisbonne ou São Paulo, il y a d’autres petites astuces très simples à mettre en place dans votre quotidien pour vous familiariser avec le portugais.
Alors sans plus attendre, décollons tout en douceur vers la planète lusophone.
Le carnet des novices en portugais : un indispensable !
Si vous voulez apprendre le portugais rapidement et n’importe quelle langue, le petit carnet de mots et d’expressions sera votre meilleur allié. Le principe est très simple.
Quelque soit l’endroit où vous vous trouvez, amusez-vous à traduire tous les objets qui vous entourent et à les écrire.
Comment dit-on « une voiture » en portugais « um carro ».
Et c’est dans la boîte, au suivant ! En un rien de temps votre carnet sera rempli de mots.
Notre astuce, vous pouvez organiser votre petit cahier par thèmes : nourriture, vêtements, activités, professions, etc.
À vous de choisir les thèmes que vous souhaitez explorer et qui vous inspirent le plus.
Le plus important à ce stade est de noter le plus de mots et d’expressions possibles pour pouvoir les relire et les retenir.
Et oui, le but de ce carnet ne consiste pas uniquement à noter des mots et ne plus jamais le ré-ouvrir.
Ce petit carnet sera votre guide et votre livre de chevet. Chaque soir, avant de vous coucher, relisez quelques mots.
Vous vous ennuyez dans une salle d’attente ? Sortez votre petit calepin de votre sac et révisez les mots du jour ou notez de nouveaux mots ou de nouvelles expressions.
En un rien de temps, vous aurez accumulé et retenu une multitude de mots.
Pour les amoureux de mots et d’écriture, il est possible d’utiliser votre calepin autrement.
Pourquoi se limiter à une simple liste de mots ou d’expressions quand vous pouvez écrire des phrases qui vous passent par la tête ou vos pensées du moment ?
Servez-vous de votre carnet comme d’un journal de bord.
Notez par exemple les évènements positifs de votre journée ou encore vos objectifs de la semaine.
Mais tout cela en portugais bien sûr ! Enfin, inutile de vous le dire, mais vous pouvez bien évidemment vous aider des dictionnaires de traduction à votre portée.
Alors, tous à vos carnets !
Quels livres choisir pour apprendre le portugais ?
Maintenant que vous vous êtes familiarisés avec la langue portugaise et que vous vous êtes constitués une bibliothèque bien fournie de mots et d’expressions portugaises, vous êtes enfin prêt à passer au niveau supérieur : la lecture.
Mais, quel type de livre choisir lorsque l’on est débutant en portugais ? Il vous faudra faire attention à ces deux critères.
Le nombre de page idéal pour lire en portugais
Le nombre de page est un critère très important à ne surtout pas négliger.
Afin d’éviter de vous décourager trop vite, évitez les ouvrages avec un nombre de pages trop important.
Pour commencer la lecture en portugais sereinement, privilégiez les histoires courtes et simples.
Les thèmes du livre à choisir pour un débutant en portugais
Si vous voulez apprendre vite et si vous voulez aller plus loin, le thème du livre doit vous intéresser.
Choisissez des sujets qui vous passionnent et que vous avez envie d’approfondir.
De cette façon, votre motivation restera intacte et vous n’aurez aucun mal à poursuivre votre apprentissage.
Pour finir, lorsque l’on débute en lecture en langue portugaise, il est préférable de ne pas avoir les yeux rivés sur le dictionnaire à chaque mot incompris.
Si vous ne comprenez pas un mot, efforcez-vous à deviner le sens du mot avec le contexte de la phrase.
De cette façon, vous progresserez plus rapidement.
Cependant, rien ne vous empêche de temps à autre de noter des expressions ou des mots dans votre « caverne d’Ali baba » : votre carnet.
