Exercices sur la prononciation en portugais

Exercice de portugais pour apprendre la prononciation

Étudier le portugais et essayer de converser en portugais, c’est très bien, mais pour devenir fluide, il faut quelque chose de fondamental : des exercices.
C’est pourquoi nous partageons ici avec vous un exercice pour pratiquer et améliorer votre portugais.

Exercice :

Dadas as propostas abaixo, assinale por favor a opção que aborda adequadamente as lacunas:

O Capitão Obrigahoa saiu de ____ durante alguns minutos.

O mapa mostra que a aldeia está em ____ a uma hora de carro.

Em ____, dentro de um mês veremos.

Não vejo Vitoria Lloração Outros ____ semanas.

1. a; há; há; a
2. há; a; a; há
3. a; há; a; há
4. há; há; a; a
5. a; a; há; há.

Réponses : B

Pratique de la prononciation : de l’alphabet au vocabulaire

Vous voulez apprendre ou améliorer votre prononciation portugaise ?

Apprendre à parler portugais vous mettra en contact avec plus de 280 millions de locuteurs natifs de cette langue, qui est parlée sur quatre continents.

Le portugais contient plus de 3 000 phonèmes, ce qui en fait la langue européenne la plus riche.

La prononciation est donc un défi pour les apprenants lorsqu’ils apprennent le portugais.

Caractéristiques du portugais : prononciation

Bonne nouvelle pour les débutants : les règles d’orthographe portugaise sont étroitement liées à la prononciation de la langue.

Le portugais compte 9 voyelles orales et 19 phonèmes consonantiques, bien que certaines variétés puissent avoir moins de phonèmes (le portugais brésilien ne compte que 8 voyelles orales).

En fait, il y a 5 voyelles qui sont appelées allophones des voyelles orales, ainsi que 10 diphtongues orales et 5 diphtongues nasales.

Comme vous pouvez l’imaginer, leur prononciation est complexe non seulement à cause de tout cela, mais aussi parce que si l’on ajoute les caractéristiques des variantes de chaque langue, cela devient tout un monde à découvrir.

Voici quelques règles sur la façon de prononcer les lettres de l’alphabet portugais, afin que vous puissiez vous débrouiller facilement et vous faire comprendre dans un pays comme le Brésil ou le Portugal.

Prononciation des voyelles

Commençons par le début : le portugais a plus de voyelles que le français. Même s’il s’agit des mêmes voyelles, ils les ouvrent et les ferment de telle sorte que nous obtenons plus de sons vocaliques à l’oral :

• A: «a»: amor /amour
• E: «e»: mesa /table
• E: «e» pé /pe/ pied
• I: «i»: ilha /île
• O: «o»: avô /grand-père
• O: «o» U: «u»: unha /ongle

Prononciation des consonantes

• C (ca, co, cu): «k»: coração /coeur
• C (ce, ci): «s»: cidade /ville
• C (ch): «sch»: chuva /pluie
• G (ga, go, gu): «g»: gato /gatu/ chat
• G (ge, gi): «ch» y «ll»: gelo/llelo/ glace
• H: muet: homem /omein/ homme
• J: «ch» y «ll»: jarra /jarre
• K: «k»: kuwait / kuwait
• L (lh): «ll»: colher /coller/ cuillère
• M (en debut de syllabe): «m»: música /musique
• M (en fin de syllabe): «un»: bom /boun/ bon
• N (nh): «gn»: montanha /montaña/ montagne
• P: «p»: pau /pau/ bois
• Q: «qu»: queijo /queillu/ fromage
• T (ta, te, to, tu): «ta», «te», «to», «tu»: toalha /toalla/ drap
• T (ti): «chi»: tia /chia/ tante
• V: v (entre «f» et «b»): vinho /fbiñu/ vin
• X (debut de mot): «sch»: xícara /schicara/ tasse
• X (entre vocales): exato /eszato/ exacte
• X (entre vocal et consonante): «s»: excesso /eszeso/ excès
• Y: «ll»: yogurte /yogurchi/ yogourt
• Z: zebra /szebra/ zèbre

Cinéma

Sans aucun doute, le genre cinématographique vous donne l’occasion de vous amuser tout en travaillant la compréhension orale.

Voici quelques films originaux que vous pouvez regarder pour vous familiariser avec l’accent et apprendre de manière beaucoup plus détendue :

• Troupe d’Elite (2008) de José Padilha. Un film d’action sur le trafic de drogue et les favelas.
• L’envahisseur (2002) par Breto Brant. Si vous aimez le suspense, ce film est fait pour vous. Il combine l’argot brésilien avec un langage plus formel, alors gardez cela à l’esprit.
• Central Station (1998) par Walter Selles. Une histoire touchante qui, grâce à son langage, vous permettra non seulement d’être ému mais aussi de tout comprendre. C’est un film à voir absolument pour ceux qui étudient le portugais.

Exercices